Standards, codification and sociolinguistic realism : The English language in the outer circle. English in the World : Teaching and Learning the Language and Literatures. R. Quirk and H. G. Widdowson. Cambridge, Cambridge University Press.